Zanata is written in Java and uses modern web technologies like JBoss, Seam, GWT, Hibernate, and a REST API. It currently supports translation of software through Gettext/PO, Java Properties and XLIFF, and DocBook/Publican documentation through PO files. Projects can be uploaded to and downloaded from a Zanata server using a Maven plugin or a Python client.
A public instance of Zanata is hosted at translate.zanata.org and is ready to accept content from open source projects for translation.
For projects hosted at jboss.org, please use the JBoss instance of Zanata at translate.jboss.org.
Zanata is free software, licensed under the LGPL.
For more information, see the Zanata Quick Start Guide and other documentation.
Translators, click here to help us make Zanata better for your translation work.
Project Maintainers, click here to help us make Zanata work better for your project.
- All you need is a web browser
- Translate from any computer with an Internet connection
- No command line
- No source conflicts
- Translation memory shows history of similar translations to re-use
- See updates from other translators in seconds
|
|
For more information, see the Zanata Quick Start Guide and other documentation.
Click here to help us make Zanata better for your translation work.
- Localise your documentation
- Enable communities to translate your files
- Accept translations without opening your source repository
- Currently supported: Publican Docbook
|
|
For more information, see the Zanata Quick Start Guide and other documentation.
Click here to help us make Zanata work better for your project.
- Localise your software interface and messages
- Enable communities to translate your files
- Accept translations without opening your source repository
- Currently supported: GNU Gettext-based PO files
- Coming in Zanata 1.4: Java Properties files
|
|
For more information, see the Zanata Quick Start Guide and other documentation.
Click here to help us make Zanata work better for your project.
