Product SiteDocumentation Site

Zanata 1

Zanata Quickstart Guide

Quickstart guide for Zanata

Edition 0

Legal Notice

Copyright © 2011 | You need to change the HOLDER entity in the en-US/Zanata_User_Guide.ent file | This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the GNU Free Documentation License (GFDL), V1.2 or later (the latest version is presently available at
This book contains quickstart guides for the Red Hat, Fedora, and JBoss Zanata instances.

1. Document Conventions
1.1. Typographic Conventions
1.2. Pull-quote Conventions
1.3. Notes and Warnings
2. We Need Feedback!
I. Developer and Writer Quickstart
1. Introducing Zanata
2. Prerequisites for using a Zanata instance
2.1. Prerequisites for using the Fedora Zanata instance
2.2. Install a Zanata client
2.2.1. Python Client
2.2.2. Maven Client
3. Request a Zanata translation project
3.1. Request a translation project for the Fedora Zanata instance
4. Configure a Zanata translation project
5. Translate a Publican project in Zanata
5.1. Publican project integration
5.2. Push source strings and existing translations
6. Translate a software package in Zanata
6.1. Software project integration
6.2. Push source strings and existing translations
7. View translation project status in Zanata
8. Pull translations from Zanata
8.1. Pull translations for a Publican project
8.2. Pull translations for a software project
II. Translator Quickstart
9. Contributing translations
9.1. Pre-requisites
9.2. Join a language team
A. Revision History